- traducteur infidèle
- traducteur infidèleonnauwkeurige vertaler
Dictionnaire français-néerlandais. 2013.
traducteur infidèle
Regardez d'autres dictionnaires:
infidèle — [ ɛ̃fidɛl ] adj. • XIVe; lat. infidelis ♦ Qui n est pas fidèle. I ♦ Vx ou hist. Qui professe une autre religion que la religion considérée comme vraie. ⇒ 1. gentil, hérétique, impie, mécréant, païen; giaour, roumi. Nations, peuples infidèles.… … Encyclopédie Universelle
INFIDÈLE — adj. des deux genres Qui ne garde point sa foi, qui ne remplit point ses devoirs, ses engagements ; qui n est pas constant dans ses affections. Être infidèle à ses serments, à sa parole. Être infidèle à son ami. Messager, guide, dépositaire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INFIDÈLE — adj. des deux genres Qui ne garde point la foi promise, Qui ne remplit point ses engagements, ses devoirs. être infidèle à son ami. Messager, dépositaire infidèle. Un mari, une femme infidèle et elliptiquement, comme nom, Un infidèle, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRADUCTEUR, TRICE — n. Celui, celle qui traduit d’une langue en une autre. Traducteur servile. Traducteur trop libre, infidèle. Traducteur exact, élégant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Belle infidèle — Belles infidèles Les belles infidèles sont « des traductions, qui pour plaire et se conformer au goût et aux bienséances de l’époque, sont des versions « revues et corrigées » par des traducteurs conscients (trop, sans doute) de la … Wikipédia en Français
Jean-André Deluc — Jean André Deluc, scientifique suisse, né à Genève en 1727, mort à Windsor en 1817 Il était fils d un horloger. Nommé en 1768 délégué de Genève à Paris, il devint en 1770 membre du Grand Conseil de Genève. Il s est surtout occupé de physique et… … Wikipédia en Français
Jean Andre Deluc — Jean André Deluc Jean André Deluc, scientifique suisse, né à Genève en 1727, mort à Windsor en 1817 Il était fils d un horloger. Nommé en 1768 délégué de Genève à Paris, il devint en 1770 membre du Grand Conseil de Genève. Il s est surtout occupé … Wikipédia en Français
Jean André Deluc — Portrait Naissance 1727 Genève ( Suisse) … Wikipédia en Français
infidélité — [ ɛ̃fidelite ] n. f. • 1160; lat. infidelitas ♦ Caractère d une personne, d une chose infidèle; acte marquant ce caractère. I ♦ Relig. Rare Caractère des infidèles (I). II ♦ (1492) 1 ♦ Vx Manque de fidélité. Infidélité à un maître. ⇒ abandon,… … Encyclopédie Universelle
fidèle — [ fidɛl ] adj. et n. • fidel subst. Xe; a remplacé la forme pop. feoil → féal; lat. fidelis, de fides « foi » I ♦ Adj. 1 ♦ FIDÈLE (À QQN) : qui ne manque pas à la foi donnée (à qqn), aux engagements pris (envers qqn). ⇒ dévoué, loyal. Être,… … Encyclopédie Universelle
Tribus musulmanes et juives de Yathrib — Les tribus musulmanes et juives de Yathrib (future Médine) sont la structure sociale au travers de laquelle s organisent les forces politiques et religieuses, dans l oasis de Médine, au début de l Hégire. En s appuyant sur les méthodes modernes… … Wikipédia en Français
